Примеры использования: to be at a

I was at the window.I could feel his fingers in my hand.
Я чувствовал его пальцы в своей руке.
I was at a party from 1 a.m. to 3 a.m.
Я был на вечеринке с 1 дня до 3 утра.
He'll be at Piazza Giabutti, near the end of Via Dante.
Он будет в "Пьяцца Джибути", в конце Виа Данте.
Most often, these two characteristics are at the same level as Forex Brokers, which is why to many they seem synonymous
Чаще всего эти две характеристики находятся на одном уровне у брокеров Форекс, именно поэтому многим они кажутся синонимами
I registered in a forum. and was using it as a regular user. one day my password was stolen, and at that moment I did not understand how it was done.
Я зарегистрировался на форуме. и использовал его как обычный пользователь. однажды мой пароль был украден, и в тот момент я не понимал, как это было сделано.
He told me among other things that on the evening before at nine o'clock (that is, three hours before the fire had broken out) he had been at Marya Timofyevna's.
Между прочим, сообщил, что накануне вечером, часов в девять (значит, часа за три до пожара), был у Марьи Тимофеевны.
The flight lands two and a half hours late, at 2:04 a.m. By 3 a.m., I am in bed at the airport hotel.
Рейс приземляется с опозданием на два с половиной часа, в 2:04 утра, к 3 часам ночи я уже в постели в отеле аэропорта.
Your bedtime will be at 4 a.m. And not a minute later.
- Отправишься в постель в 4 утра и ни минутой позже.
Be at the 15th Precinct at 8:00 p.m.
Будь в 15-ом участке в 8 вечера.
On their left was at. impenetrable tangle of creepers and trees.
Слева была непроглядная гуща деревьев и лиан.
"He has been at home," she thought, "and didn't find me, and thought I should be here, but he did not come up because he thought it late, and Anna's here."
"Он был у нас, -- думала она, -- и не застал и подумал, я здесь; но не вошел, оттого что думал -поздно, и Анна здесь".
He got out of his handcuffs at 2:20 p.m., and was apprehended at 7:40 p.m. in Dyker Heights.
Он освободился от наручников в 2:20 вечера и был задержан в 7:40 вечера в Дайкер-Хайтс.
When I got back to L.A., my mother was at the airport.
Когда я вернулась, меня в аэропорту ждала мама.
§ Stepwise approach to GHG inventory improvements ‐ countries are at very different levels in relation to preparing GHG inventories.
§ Поэтапный подход к совершенствованию кадастров ПГ – страны находятся на очень разных уровнях подготовки кадастров ПГ.
I have to save each file to file system, which i am doing. at the end of the process I have to wait for all the files to be present before I send a success message.
Я должен сохранять каждый файл в файловой системе, что я и делаю. в конце процесса я должен дождаться, пока все файлы будут представлены, прежде чем я отправлю сообщение об успешном завершении.
Michael Collersdale was at her flat last night.
Майкл Коллерсдэйл был у нее вчера.