Примеры использования: to be at

"I am so glad I have found you, Dorian," he said, gravely. "I called last night, and they told me you were at the Opera.
-- Очень рад, что застал вас, Дориан, -- сказал он серьезным тоном.-- Я заходил вчера вечером, но мне сказали, что вы в опере.
Be at the 15th Precinct at 8:00 p.m.
Будь в 15-ом участке в 8 вечера.
Carol was scheduled to be at the tavern tonight.
Этим вечером Кэрол должна была быть в таверне.
On their left was at. impenetrable tangle of creepers and trees.
Слева была непроглядная гуща деревьев и лиан.
Mamma had to be at the funeral service."
Мама должна была быть на панихиде.
"He has been at home," she thought, "and didn't find me, and thought I should be here, but he did not come up because he thought it late, and Anna's here."
"Он был у нас, -- думала она, -- и не застал и подумал, я здесь; но не вошел, оттого что думал -поздно, и Анна здесь".
Performances are tonight at 7, tomorrow at 10:15 p.m., Sunday at 8:15 p.m., Aug.
Выступления состоятся сегодня вечером в 7 часов, завтра в 10:15 вечера, в воскресенье в 8:15 вечера, август.
I was at the window.I could feel his fingers in my hand.
Я чувствовал его пальцы в своей руке.
I fought like a lion in your interests but the impossible happened. Madame Zoe is at liberty.
Я боролся, как лев, за ваши интересы, но случилось невозможное: мадам Зоя на свободе.
You were supposed to be at my hearing today.
Вы же должны были прийти сегодня на слушание.
Who's going to be at the villa?
А кто будет на вилле?
He'll be at Piazza Giabutti, near the end of Via Dante.
Он будет в "Пьяцца Джибути", в конце Виа Данте.
I desperately wanted to be at home tonight.
Я отчаянно хотела быть дома сегодня вечером.
- When do we have to be at church?
Во сколько нам нужно быть в церкви?
However, if they have a long shelf life, do you want to be at risk when someone cracks the algorithm?
Однако, если у них длительный срок годности, хотите ли вы подвергаться риску, когда кто-то взломает алгоритм?
I was at a charity auction, which I chair, until 2:00 a.m.
На благотворительном аукционе, который я же и возглавляла, до 2:00 часов.