Примеры использования: to be against

"You all seem to be against me," she said bitterly.
- Кажется, вы все против меня, - сказала она с горечью.
At any rate, we all are against terrorism.
В любом случае, мы все выступаем против терроризма.
It is against that backdrop that these deliberations are being held today.
Именно на фоне этих событий мы проводим наши сегодняшние прения.
Voting records show him to be against most environmental measures and a big supporter of business.
Протоколы голосования показывают, что он выступает против большинства экологических мер и является большим сторонником бизнеса.
'And I must suffer for her egotism!' she sobbed, as Mrs. Linton left the room. 'All, all is against me: she has blighted my single consolation.
- И я должна страдать из-за этой эгоистки! -рыдала Изабелла, когда миссис Линтон вышла из комнаты. - Все, все против меня: она отняла у меня единственное утешение...
Myanmar is against all forms of terrorism.
Мьянма выступает против терроризма во всех его формах.
These folks deal with the concept of break-ins every day, and are always on the lookout for potential exploits to be used against them.
Эти люди каждый день сталкиваются с концепцией взломов и всегда находятся в поиске потенциальных эксплойтов, которые могут быть использованы против них.
And all 3 crimes were against children?
И все три преступления были против детей?
"I was against it," Agustin said.
- Я был против, - сказал Агустин.
- Everybody above me would be against this.
- Все, кто выше меня, будут против.
Sir, obstructing an interrogation is against the law
Месье, препятствование допросу противоречит закону.
Of course I want to be protected against piracy.
Конечно, я хочу быть защищенным от пиратства.
"I did not kill them, and I was against it, but I knew they were going to be killed and I did not stop the murderers.
- Я не убивал и был против, но я знал, что они будут убиты, и не остановил убийц.
It further angered many that Interior seemed to be against having citizens even attempting to build up the dunes on their own as they had been doing for decades.
Многих еще больше возмутило то, что Интерьер, казалось, был против того, чтобы граждане даже пытались самостоятельно застраивать дюны, как они делали десятилетиями.
We pioneers are against prompting as a matter of principle.
Мы - пионеры - принципиально против подсказок.
If so, who is against programmes to promote these roles?
Если нет, то кто выступает против программ, нацеленных на укрепление этих ролей?