Примеры использования: to bad

What, growing up in Traveller Camps, you never got used to bad smells?
Проведя детство в лагерях цыган, ты так и не привык к плохим запахам?
"Only when one is young," she answered. "When an old woman like myself blushes, it is a very bad sign.
-- Только в молодости, -- возразила она.-- А когда краснеет такая старуха, как я, это очень дурной признак.
Max laughed. "It won't work. The wood's too damp." He picked up a piece of the fish and held it up toward Reeves. "Here, eat it. It ain't so bad if you chew it slow."
- Ничего не выйдет, - рассмеялся Макс. -Деревяшки слишком сырые. - Он протянул Ривзу кусок рыбы. - На, ешь. Она совсем неплохая, если жевать медленно.
Also, I had very bad back pains during the European tour that I was hospitalized for a day in Spain.
Кроме того, в ходе европейского тура у меня были очень сильные боли в спине, и в Испании я на один день попал в больницу.
Our new PC is already bested by another one just six months after we bought it (contributing to bad dreams of lost productivity).
Наш новый компьютер уже превзошел другой всего через шесть месяцев после того, как мы его купили (способствуя плохим снам о потере производительности).
He could not understand a situation in which, if you were worse than others, you could not make an effort to correct yourself and become better.
Он не мог понять положения, при котором, если ты хуже других, ты не можешь приложить усилий, чтобы исправиться и стать лучше.
Statistics become out-of-date, which leads to bad query plans and poor performance.
Статистические данные устаревают, что приводит к созданию плохих планов запросов и низкой производительности.
It's nonsense. It's much worse now. Now my dreams are not good, and my dreams are bad, because you've come.
Вздор; теперь хуже гораздо; теперь сны нехороши, а сны нехороши стали потому, что вы приехали.
And can come to bad end.
Да еще и кончиться все может плохо.
too attached to bad dad?
так привязана к плохому отцу?
You are a bad boy, an impudent boy; although I have never seen anything bad in you myself, they all say that you are a bad boy!"
Ты - нехороший мальчик, дерзкий! Хоть я плохого от тебя ничего не видала, а все говорят -нехороший ты!
It is not for others to say what are good policies and what are bad policies.
Речь идет не о том, чтобы другие говорили, что является хорошей политикой, а что нет.
I like to make a application like this. please help me. sorry for my bad English. thank you.
Мне нравится создавать подобное приложение. пожалуйста, помогите мне. извините за мой плохой английский. спасибо.
'The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so,' I replied.
- Плохо то, что ее отец возненавидит меня, когда узнает, что я позволила ей переступить ваш порог; и я убеждена, что вы ее толкаете на это с дурною целью, - ответила я.
Well, not a bad bet, considering that was his M.O. in Warsaw.
В общем, неплохое предположение, учитывая, что это был его почерк в Варшаве.
But this time I sung the last three shows with a bad cold and I absolutely overstrained my vocal cords with that.
Но в этот раз я пел на последних трех концертах с сильной простудой и до предела перегрузил голосовые связки.