Примеры использования: to award

The jury has decided not to award the Grand Prix
Жюри решило Гран При не присуждать.
They want to award you the Legion of Honor medal.
Вас хотят наградить орденом Почетного легиона.
It is no longer a fruit, but, as I said, a prize, in award, representing a great human idea.
Оно больше не фрукт, но, как я уже сказал, приз, награда, символизирующая великую человеческую идею.
He loves award ceremonies.
Он любит церемонии награждения.
You should invite him to Joe's award thingy.
Пригласила бы его на награждение Джо.
He decided to award it to himself.
Он решил присудить его самому себе.
On behalf of Dexter and Company... it gives me great pleasure to award you this little token of our gratitude.
От имени компании Декстер... я имею удовольствие наградить вас этим скромным знаком признательности.
Congratulations on your award.
- Поздравляю с твоей наградой.
Okay, and, um, now if you had to decide on an amount to award, what would that be?
Хорошо, если бы вам надо было решить, какую сумму присудить, сколько бы это было?
You know they used to award these in school to spelling winners before we were born.
Ты знаешь, ими награждали в школе победителей по правописанию... еще до того, как мы родились.
Award of Friendship.
Премия Дружбы.
39. The arbitral award must be in writing and state its date.
39. Арбитражное решение должно быть вынесено в письменной форме с указанием его даты.
He will receive a Hillary Clinton Award for Advancing Women in Peace and Security at Georgetown University.
В Джорджтаунском университете ему будет вручена премия Хилари Клинтон за повышение роли женщин в области мира и безопасности.
No judge is going to award you custody of Michael.
Ни один судья не присудит тебе опеку над Майклом.
This is the right idea: to award the implementation of quality investment programmes and projects.
Идея там правильная – награждать за реализацию качественных инвестпрограмм и проектов.
Humanitarian Award."
Гуманитарная Премия"