Примеры использования: to attach

But she doesn't know how to attach them.
Но она не знает, как их прикреплять.
To speak of it would be to attach importance to what has no importance."
Говорить об этом -- значит придавать важность тому, что ее не имеет".
The old man did not seem to attach any importance to the question.
Казалось, старик не придал этому вопросу никакого значения.
Alfie wants to attach you to him.
- Алфи хочет присоединить тебя к себе.
Please also remember to attach copies of agreements or arrangements, if any.
Просьба также не забыть приложить копии соглашений или договоренностей, если таковые имеются.
Is it to comfort me, do you suppose, looking at my tears, or to drive his own daughter out of his mind altogether, and attach himself to another child?
Мне в утешение, что ль, на мои слезы глядя, аль чтоб родную дочь даже совсем из воспоминания изгнать да к другому детищу привязаться?
We attach particular importance to three of them.
Особенно важными мы считаем три из них.
They have managed to attach an emotional element to your mattress.
Им удалось привнести эмоциональный элемент в ваш матрас.
I decided to attach the cable to what I believe was the strongest beam at the top of the roof, and then I'm going to tie the wire to here, on the South Tower.
Я решил прикрепить канат к самой крепкой по моему мнению перекладине... на вершине крыши затем я собираюсь протянуть канат сюда, на Южную Башню.
We will try to attach in your "Golden Flame".
Мы попробуем пристроить тебя в "Золотое пламя".
Looks like he was getting ready to attach it to a power source.
Похоже, он собирался присоединять его к источнику питания.
We need to attach some sensors to your skin.
Нам нужно подсоединить несколько сенсоров к вашей коже.
It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few.
Мне также свойственно избегать толпы, но зато страстно привязываться к немногим.
We also intend to attach high priority to education.
Мы также намерены уделять первоочередное внимание образованию.
I don't know what to do when I need to attach even more data to my elements.
Я не знаю, что делать, когда мне нужно прикрепить еще больше данных к моим элементам.
They're planning to attach it to the plane's fuselage.
Они собираются прикрепить её к фюзеляжу самолета.