Примеры использования: to assign

She wants me to assign you

Хочет, чтобы я назначил тебя.

So the next step is that my firm's going to assign as many Mike Rosses as necessary to dispatch your claim.

Так что следующим шагом моя фирма выделит столько Майков Россов, сколько нужно, чтобы отозвать вашу жалобу.

- There may have been a time when you understood the psychological makeup of everyone in the company, when you knew whom to assign any given task to in order to achieve the desired result.

- Было время, когда ты понимал психологию каждого сотрудника и знал, кому и что поручить, чтобы добиться желаемого.

"We're going to assign a reporter to cover the story."

Мы направим к вам репортёра для статьи."

Assign each one a number.

Присваивать каждому номер.

Assign a man to each one.

Отправь к каждому из них по человеку.

Use this form to assign a worker to a dispatch team for service orders.

Используйте эту форму, чтобы назначить работника подготовке к отправке для заказов на обслуживание.

Just because teams have the right to assign roommates to entry-level players does not mean they always do.

Просто потому, что команды имеют право назначать соседей по комнате игрокам начального уровня, это не значит, что они всегда это делают.

'You asked them not to assign you to any plane piloted by me, Dobbs or Huple because you didn't have confidence in us at the controls.

- Ты просил их не назначать тебя на машины, которые пилотирую я, Доббс или Хьюпл, потому что ты нам не доверяешь.

In our experience, the Council does not need to assign new or more detailed tasks or mandates to peacekeeping operations.

Как показывает наш опыт, Совету не нужно возлагать новые или более подробные задачи или мандаты на операции по поддержанию мира.

I'm going to have to assign you extra homework.

Я собираюсь задать вам дополнительное домашнее задание.

The President will assign the case to a Trial Chamber shortly.

Председатель передаст это дело на рассмотрение одной из Судебных камер в скором времени.

A project tracking database to track multiple projects, and assign tasks to different people.

База данных для отслеживания нескольких проектов и назначения задач различным сотрудникам.

We can assign blame later.

Мы можем определить вину позже.

I want to customize the buttons. i want to assign a custom graphic to a button.

Я хочу настроить кнопки. я хочу назначить кнопке пользовательскую графику.

I want to assign the value to an array.

Я хочу присвоить значение массиву.