Примеры использования: to ask

Please remember that in a short while they will put that black cap over my head. So I have a right to ask.
Не забывайте, что в скором времени они набросят этот черный чехол на мою голову, -поэтому я вправе задавать вопросы.
"Are you-?" He was afraid to ask.
- Ты... - Он боялся спросить. - Ты...
"What right you got to ask me?
И вообще по какому праву ты меня расспрашиваешь?
"I came to ask you to make sure she chooses me.
- Я приехал просить вас постараться, чтобы она выбрала меня.
I'll pay you whatever you wish to ask."
Вам я буду платить, сколько вы запросите.
We manage, but it is unfair to ask the Brethren generally to suffer the sight."
Но этого нельзя требовать от среднего брата.
Should have known better than to ask wide-open question.
Сам виноват, нечего задавать общих вопросов.
Vassily Ivanovich tried to ask him various questions, but they wearied Bazarov, and the old man sank back in his chair, only occasionally cracking the joints of his fingers.
Василий Иванович пытался обращаться к нему с разными вопросами, но они утомляли Базарова, и старик замер в своих креслах, только изредка хрустя пальцами.
Rachel didn't understand what he meant, but it was too late to ask.
Рейчел не поняла, что он имел в виду, но спрашивать было уже слишком поздно.
The computer knows, but we never thought to ask it that.-I'm cold and I don't see what use I am up here."
Компьютер мог бы ответить на этот запрос, но мы не догадались поинтересоваться... И потом, я очень замерз... просто ужасно, да и пользы от меня здесь мало...
"I was going to ask you about Wye."
- Я хотел расспросить тебя о Вие...
you know, I'm not one to ask the FBI for assistance, but this was strange.
Знаете, я не из тех, кто запрашивает помощь ФБР, но дело странное.
"And I'm going to ask you to help me."
- Но вас я собираюсь попросить о помощи.
I will give you anything you like to ask for it.
Я готов отдать за него столько, сколько ты потребуешь.
At such times my desires were neither modest nor proper, and often I was tempted most inappropriately to ask her again to marry me.
Говоря по совести, при этом во мне вспыхивали желания, которые никак нельзя было назвать достойными и честными, и я боролся с искушением вновь обратиться к ней с просьбой выйти за меня замуж.
"Of course it would be a great relief to me to ask you several questions, sir; but I remember your prohibition."
- Конечно, сэр, мне бы хотелось задать вам не один, а несколько вопросов; но я помню ваш запрет.