Примеры использования: to argue with

"Kate, I'm not going to argue with you.
- Кейт, я не собираюсь спорить с тобой.
Hard to argue with that.
С этим сложно поспорить.
Volka had no time to argue with Zhenya.
Было не до споров с Женей.
'Now don't argue with me.
- И прекрати мне возражать.
"Who... am I to argue with that?"
"Кто... я такой, чтобы спорить с этим?"
I am not so foolish as to argue with an infatuated man.
- Но не настаиваю. Я не настолько безумен, чтобы спорить с влюбленным человеком.
It's hard to argue with his assessment.
С такой оценкой не поспоришь.
"Well, it's true," she argued with her conscience.
"Но ведь это же в самом деле так, - вступила она в спор с собственной совестью.
"I don't want to argue with you, Lester," she said softly, laying her hand on his arm.
- Я не хочу с вами спорить, Лестер, - сказала она мягко, коснувшись его руки.
"Do you dare to argue with me?" she would cry.
- Ты спорить против меня? - кричала она.
- Who am I to argue with history?
Кто я такой, чтобы спорить с историей?
And I wasn't arguing with a lunatic either.
И ведь я имел дело не с сумасшедшим.
While I realize that this is not a realistic expectation, I've found it impossible to argue my points with the people in management that share these views.
Хотя я понимаю, что это нереалистичное ожидание, я счел невозможным аргументировать свои доводы с людьми в руководстве, которые разделяют эти взгляды.
"I don't want to argue with ladies and gentlemen.
- С леди и джентльменами я спорить не собираюсь.
"I'm not going to argue with you," interrupted Bazarov. "I'm even ready to agree that there you are right."
- Я не стану против этого спорить, - перебил Базаров, - я даже готов согласиться, что в этом вы правы.
But who am I to argue with icing?
Но кто я такой, чтобы спорить с глазурью?