Примеры использования: to approve

I have this prospect in view; and the methods I mean to take, are what I beseech you to approve.
Так вот, у меня есть надежда, что он наступит, и я буду обязан этим как раз тем шагам, которые я умоляю вас одобрить.
The last time that Kara was in town, she told me, in Kryptonian culture, the head of the house has to approve all life unions.
Когда Кара была в городе, она сказала мне, что на Криптоне глава дома утверждает все жизненные союзы.
May I take it that the Assembly approves that recommendation?
Могу ли я считать, что Ассамблея поддерживает эту рекомендацию?
I want all the hired help to approve of me.
Я хочу, чтобы меня одобрили все твои служащие.
But the UK government is yet to approve the Swansea deal which would be the catalyst for the Cardiff scheme.
Но правительство Великобритании еще не одобрило сделку с Суонси, которая станет катализатором схемы Кардиффа.
I'm just waiting for the bank to approve the loan.
Я жду, когда банк одобрит кредит.
16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts;
16. постановляет также не утверждать предлагаемое увеличение ресурсов на привлечение консультантов и экспертов;
May I take it that the General Assembly approves that recommendation?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея поддерживает данную рекомендацию?
Okay, Richard, I just need you to approve Kevin's fee.
Так, Ричард, мне только нужно что бы ты утвердил гонорар Кевина.
I don't know why, but even before the war, even before I married Charlie, ladies didn't seem to approve of anything I did--"
Сама не знаю почему, но и до войны, до того, как я вышла замуж за Чарли, леди не одобряли меня во всем, что бы я ни делала...
Today we are also to approve the basic Anti-Crisis Action Plan.
Сегодня мы также должны принять за основу Антикризисный план действий.
Put the Brody package together for me to approve.
Собери материал по Броуди для моего утверждения.
You are welcome to ask the user to uninstall the other app, or even to launch an activity to uninstall the other app, which the user will have to approve.
Вы можете попросить пользователя удалить другое приложение или даже запустить действие по удалению другого приложения, которое пользователь должен будет одобрить.
Of course, my lawyers will have to approve this.
Конечно, мой адвокат должен это утвердить.
Everything seemed to know that it was Sunday, and to approve of his going to Lowick Church.
Казалось, все вокруг знает, что сегодня воскресенье, и одобряет намерение Уилла посетить лоуикскую церковь.
The Church approved him.
Церковь приняла его.