Примеры использования: to appeal to

His appeal to the appellate court was rejected.
Его апелляция в апелляционный суд была отклонена.
This appeal to the universal conscience is an appeal for peace.
Этот призыв к всеобщей совести является призывом к миру.
"I'll appeal," the lawyer babbled, plunging along beside him.
- Я подам апелляцию, - лепетал адвокат, семеня рядом с ним.
- Can I appeal?
Можно обжаловать?
The public responds now only to an appeal to its vices.
Читатель в наши дни откликается, лишь когда взывают к его порокам.
Let me appeal to you first." He turned to the lame man.
Позвольте обратиться к вам первому, - обернулся он к хромому.
If necessary, we'll have to appeal to the Emperor," put in Dors.
В случае необходимости будем апеллировать к Императору,вставила Дорс.
We appeal to them to lay down their arms, now.
Мы обращаемся к ним с призывом немедленно сложить оружие.
Dr. Macphail hardly knew why he had made up his mind to appeal to the governor.
Доктор Макфейл сам не понимал, почему он вдруг решил обратиться к губернатору.
Michigan Court of Appeals.
Апелляционный суд Мичигана.
I appeal to all countries to support its efforts.
Я призываю все страны поддержать ее усилия.
So I appeal to you, Monsieur, in the interest of justice.
Поэтому в интересах правосудия я обращаюсь за помощью к вам, мсье.
Any appeal?
Есть жалобы?
I would like to use this opportunity to appeal to the parties to the conflict to stay the course.
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы призвать стороны в конфликте продолжать идти в этом направлении.
I appeal to yourself, to your honour; how could you think me capable of such a proceeding? Ought you even to have made me such a proposition?
Я взываю к вам же, к вашему благородству: могли ли вы считать меня на это способной, могли ли вы мне это предложить?
It was, in his view, a very careful production. It was designed to appeal to Sir Charles's vanity, to his chivalry, and to his sporting instincts.
По его мнению, оно было весьма тщательно обдумано с целью воззвать к самолюбию, рыцарству и спортивным инстинктам Картрайта.