Примеры использования: to alter

Especially if they had the power to alter their form at will and command great energy.
Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.
And yet to the people of only two generations ago this would not have seemed all-important, because they were not attempting to alter history.
А ведь людям позапрошлого поколения это не показалось бы таким уж важным -- они не пытались изменить историю.
I wish to alter my bet.
Я хочу поменять мою ставку.
That means I'll have to alter everything I own.
О, нет, значит, я должна буду перешить все, что у меня есть.
The past never had been altered.
Прошлое никогда не изменялось.
Throughout that time he had been intending to alter the name over the window, but had never quite got to the point of doing it.
Все эти годы он собирался сменить вывеску, но так и не собрался.
Alter course to 2-7-0.
Изменение курса на 2-7-0.
My confusion arose from attempting to alter rules that were set for multiple elements at once.
Мое замешательство возникло из-за попытки изменить правила, которые были установлены для нескольких элементов одновременно.
They grumble a lot, but they're not going to alter anything.
Они высказываются очень резко, но менять ничего не хотят.
If the picture was to alter, it was to alter. That was all.
Если портрету суждено меняться, пусть меняется.
It's a little chunk of history that they've forgotten to alter.
Маленький обломок истории, который забыли переделать.
His alter ego.
Его альтер эго.
I think I have altered."
И чувствую, что уже переменился.
One thing to alter history.
Одну вещь, чтобы изменить историю.
Many were sold without cash provided the buyer agreed to alter thebuilding.
Многие из них были проданы без наличных денег при условии, что покупатель согласился переделать здание.
Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction?
Детектив, за 12 лет работы в городе Филадельфия вам доводилось изменять видеоматериалы, чтобы помочь обвинению выиграть дело?