Примеры использования: to adore

"I know what pleasure is," cried Dorian Gray. "It is to adore someone."
-- Я теперь знаю, что такое наслаждение, -воскликнул Дориан Грей.-- Это -- обожать кого-нибудь .
We are going to adore you for years to come.
Мы будем любить тебя в течение многих последующих лет.
He was too much of a Provincial not to adore sugared things; and in fact he would have lived off sugar candy, lozenges, pastilles, sugar plums and chocolate.
Он был истым провансальцем и обожал сладкое. Право, он мог бы жить исключительно пастилой, леденцами, драже и шоколадом.
I do adore Sheila.
Я действительно обожаю Шейлу.
I adore cherry trees.
Я обожаю вишневые деревья.
New York adored them.
Нью-Йорк их обожал.
''Adolfo adored her.''
"Адольфо обожал ее".
Adored brother of Phil.
Обожаемый брат Фила.
I, as they used to say in the olden times, have burned my ships ... I have burned all that I used to adore before.
Я, как говорили в старину, сжег свои корабли... сжег все, чему поклонялся.
Adored BG of 17.
Обожаемый БГ 17 лет.
"You confess to having adored the heads of Bophomet, those abominable idols of the Templars?"
- Вы признаетесь, что поклонялись головам Бофомета, этим богомерзким идолам храмовников?
He will love you because he ought, he ought; he ought to adore you." Varvara Petrovna almost shrieked with peculiar exasperation.
Он тебя любить будет, потому что должен, должен; он обожать тебя должен! - как-то особенно раздражительно взвизгнула Варвара Петровна.
Oh, but you have to adore monte Carlo.
О, но Вы должны обожать Монте Карло.
She's going to adore you.
Она будет тебя обожать.
I adore her style too.
Я тоже обожаю ее стиль.
One simply adores them.
Их просто обожают.