Примеры использования: to ace

His arm wasn't under the covers, and I could just make out the aces and eights tattooed there.
Руку он не спрятал под покрывало, и я различал в темноте наколотые на ней тузы и восьмерки.
He served carefully, not trying to ace it past me for once.
Он подавал аккуратно, на этот раз не пытаясь обойти меня.
And I only wish Ace well with it."
Я желаю Эйсу только хорошего".
Now it's MY deal, and I'm a-going to see if I can hold them four aces-
Теперь сдавать буду я. Думается мне, что мои четыре туза...
He had been moved to the bullpen, but returned to the rotation Friday night after an injury to ace Aaron Cook.
Его перевели в КПЗ, но в пятницу вечером он вернулся на дежурство после травмы туза Аарона Кука.
"Ace Frehley is the real deal," says Michaels.
"Эйс Фрили – настоящий мужик", - говорит Майклз. -
He reversed the card; it was the ace of spades.
Он перевернул карту: это был туз пик.
That's supposed to be ace.
Это должен быть туз.
Tom Ace.
Том Эйс.
"'Say,' he whispers, 'I seen the dealer deal hisself four aces.'
- Послушайте, - шепчет он, - я видел, как он сдал себе четыре туза.
Aren't you the guy who spent last year making the sequel to Ace Ventura: Pet Detective ?
Разве ты не тот парень, который потратил прошлый год на создание продолжения "Эйс Вентура: Домашний детектив"?
"I think he'd consider it," Ace said.
"Я думаю, он его рассмотрит", - сказал Эйс. -
He stands behind the dealer and sees that same dealer give hisself four aces offen the bottom of the deck.
Вот он стоит за спиной сдающего и видит, что тот снизу колоды сдает себе четыре туза.
At last report, she was aiming to ace all tests and be up this summer scraping and painting the Brooklyn Bridge.
В последнем отчете она намеревалась пройти все тесты и этим летом заняться чисткой и покраской Бруклинского моста.
That's untrue — but Ace, love him, is very gullible.
Это не правда, но Эйс, при всей моей любви к нему, очень доверчивый.
Alas! I cannot tell an ace from a deuce across the table."
Увы, я с этого расстояния не отличаю двойки от туза!