Примеры использования: to accomplish

The job I'm on is proving harder to accomplish than I thought.
Работа, которую я выполняю, оказалась сложнее, чем я думал.
He desired to have kings meet him at railway-stations on his return from some ghastly Nowhere, where he intended to accomplish great things.
Он желал, чтобы короли встречали его на станциях, - его, возвращающегося из какой-то призрачной страны, где он намеревался совершить великие дела.
What is it you hope to accomplish?
что это вы надеетесь исполнить?
These sleeping pilgrims were destined to accomplish their whole pilgrimage to the bitterness of some other end.
Эти спящие паломники обречены были завершить свое паломничество и изведать горечь какого-то иного конца.
To crown my bliss, she must give herself up, and that's not an easy matter to accomplish.
Для того чтобы я был счастлив, надо, чтобы возлюбленная сама отдалась мне, а добиться этого не так-то легко.
What could he hope to accomplish by rushing in on her in this way and ripping the veil from her very soul before these other men-these crude detectives?
Чего он достиг тем, что осрамил ее, сорвал завесу с сокровеннейших тайников ее души, да еще в присутствии чужих - и кого? - сыщиков!
"What do you intend to accomplish by it?"
- Чего ты добиваешься?
That was not always easy to accomplish, however.
Однако сделать это не всегда легко.
I've allowed myself to believe that I am able to accomplish this and that I do deserve to be here.
Я заставлял себя верить, что способен выполнить это и что я заслужил быть там.
"And I suppose you know how she intends to accomplish this miracle?"
— Я полагаю, вы знаете, как она намеревается осуществить такое чудо?
And now, dear Margaret, do I not deserve to accomplish some great purpose?
А теперь скажи, милая Маргарет: неужели я не достоин свершить нечто великое?
I like to accomplish my goals.
Я люблю достигать цели.
Give the fools a choice, let them have their fun - but don't forget the only purpose you have to accomplish.
Дай дуракам выбор, пусть забавляются, но не забывай о единственной цели, которой тебе надо достичь.
And sitting at home isn't going to accomplish anything.
Но сидя дома, я ничего не смогу реализовать.
The first thing to do to set his heart at rest was to accomplish what he had come to Moscow for.
Прежде всего, для того чтобы иметь душевное спокойствие, надо было решить то дело, для которого он приехал в Москву.
Division is necessary to accomplish it.
Отдел необходим для ее выполнения.