Примеры использования: titled

She was terribly weary of the superficial veneer of the titled fortune-hunter whom she met abroad.
Ей смертельно надоел внешний лоск титулованных охотников за долларами, с которыми она сталкивалась за границей.
Should the title of this movie be "I am going to Cannes"?
Может, фильм стоит назвать "Я еду в Канны"?
'Generally speaking, Russians are not shy about using their titles, are they?
- Русские, вообще-то, не стесняются своих титулов.
Nobody here has titles.
Здесь ни у кого нет званий.
He picked it up, looked at the title-page: the book was called The Complete Works of William Shakespeare.
Он поднял книгу, взглянул на заглавный лист: "Сочинения Уильяма Шекспира в одном томе".
Clients will always try to add bizarre characters, such as ", /, ', and &, to their page titles.
Клиенты всегда будут пытаться добавлять причудливые символы, такие как ", /, ' и &, в заголовки своих страниц.
"The title was Mathematical Deduction. It wasn't about number theory, particularly."
- Работа называлась: "Математическая дедукция"; в ней есть раздел, посвященный теории множеств.
People like the titles.
- Люди любят названия.
"Movement of the Planets," Vittoria said, translating the title.
- Эссе называется "Движение планет", - сказала Виттория.
They hate the titles.
- Они ненавидят названия.
Some committees (Sierra Leone, Iraq, Liberia, and Lebanon/Syria) also indicate titles.
Некоторые комитеты (по Сьерра-Леоне, Ираку, Либерии и Ливану/Сирии) указывают также должности.
We had many other titles, but in the end we stayed with this one.
У нас было много вариантов названия альбома, но в итоге мы остановились на этом.
Among the tribal artifacts, the display cases contain a pad titled "Reporter's Notebook, Samoa 1925-26."
Среди племенных экспонатов на витринах есть блокнот под названием "Записная книжка репортера, Самоа 1925-26".
Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame.
Ее черное атласное платье, шарф из дорогих заграничных кружев и жемчужное ожерелье нравились мне больше, чем радужное великолепие титулованной гостьи.
My title was "From Lovers to Friends to Lovers to Friends.
Я назвала ее "От любви до дружбы, от любви до дружбы.
titles, titles--
титулы-титулы...