Примеры использования: tiresome
- все
- утомительный
- скучный
- надоедливый
- нудный
- докучный
- надоесть
- утомлять
- надоедать
- назойливый
- несносный
- скучнейший
- утомительно
- прочие переводы
"Well, she's been rather tiresome... Women do cling so.
'What a tiresome person Lady Crowan is.
Like tiresome a rank of ghosts, In face has loftiness or spleen?
It must be very tiresome for you all.
He might be tiresome if she told him that the incident would have no sequel.
"Ha!" sighs my Lady. "He is the most tiresome of men!"
It becomes a bit tiresome really.
Cora, he thought, must have been a tiresome woman to live with.
'I'm sorry, some tiresome people came round after the play and I couldn't get rid of them.'
- Мне очень жаль. Ко мне зашли после спектакля разные скучные люди, и я никак не могла отделаться от них.
"Very good," one man had declared. "But he ought to kill off that tiresome old woman."
The present crop was tiresome.
Надоело видеть одни и те же лица!
Rosamond, even without such an occasion as Captain Lydgate's visit, was fond of giving invitations, and Lydgate, though he often thought the guests tiresome, did not interfere.
Розамонда охотно приглашала гостей не только во время визита капитана Лидгейта, и муж не возражал, хотя они ему надоедали.
And I thought Boone could be tiresome.
It's tiresome being the usual suspect.
Утомительно быть постоянным подозреваемым.
To make a tiresome analogy, an immobiliser doesn't prevent your car being stolen, but it will make it less likely.
Если провести утомительную аналогию, то иммобилайзер не предотвратит кражу вашего автомобиля, но сделает ее менее вероятной.
Young without being tiresome. Yes, poor Sir Bartholomew's death has been rather a godsend to me.