Примеры использования: tireless

Her face was gaunt as his, her body as gaunt and as tireless and as driven.
Лицо у нее было такое же тощее, как у него, тело такое же тощее, такое же неутомимое и такое же измочаленное.
Hector was tireless in his pursuit of them.
Гектор неустанно их преследовал.
She went out of sight up the road: swollen, slow, deliberate, unhurried and tireless as augmenting afternoon itself.
И медленно ушла из виду -- налитая, обстоятельная, неутомимая, как сам набирающий силу день.
In times of crisis, he was a tireless reminder to all Americans, to every citizen of the world, to heed those better angels of our nature.
Во времена кризиса он неустанно напоминал каждому американцу каждому жителю планеты, что нужно беречь ту лучшую сторону, живущую в каждом из нас.
Hence this tireless, fussily false garrulousness.
Отсюда эта неутомимая, притворно-вздорная говорливость.
She continued her tireless work for our cause, until her collapse.
Она неустанно трудилась на благо нашего дела, пока не свалилась.
All except the sailor went over to the left side to watch a school of tireless dolphins splash and cavort in the warm noonday sea.
Все, кроме моряка, перешли на левый борт смотреть, как совсем неподалеку плещется и кувыркается в ласковом полуденном море веселая стайка неутомимых дельфинов.
And he is tireless on the stump.
И он неутомим на пне.
I heard the rumble of the buses, the hooting of taxis, that inevitable, tireless London roar, but I was not part of it.
Я слышала грохотание автобусов, гудки такси, этот неизбежный, неустанный шум Лондона, но все это было вне меня.
He’s tireless.
Он неутомим.
It's cash you pay up-front to motivate my tireless work on your behalf.
Наличные, которые вы платите авансом, чтобы мотивировать мою неустанная работа от вашего имени.
Tireless on-set tuition?
Неустанное обучение на съемочной площадке?
We simply could not function without his tireless efforts.
Без его неустанного труда мы просто не могли бы работать.
He was a tireless salesman.
Он был неутомимым продавцом.
Certainly, gravity will continue its tireless, incessant work.
Определенно, гравитация продолжит свою неустанную бесконечную работу.
As a tireless self-promoter, let me offer you one of my pens.
В качестве неутомимой саморекламщицы позвольте подарить вам одну из моих ручек.