Примеры использования: tired of it

I've been trying to do that anyhow for some time, because Berenice is getting tired of it."
Я уже пробовала не раз, потому что она надоела Беренис.
I am so very tired of it all!"
Я тоже от всего этого устала!
It's rather coarse work-this electioneering, eh, Ladislaw? dare say you are tired of it.
Нелегкая это работа - бороться за голоса избирателей, верно, Ладислав? Полагаю, она вам надоела.
"I'm tired of it all, I tell you.
- Я же говорю вам: я тоже от всего этого устала.
I'm damnably tired of it; and don't intend to keep single any longer.
Мне это чертовски надоело, и я хочу обзавестись семьей.
I am tired of it too.
Я тоже от этого устал.
It's almost the same as: there shall be no more death, because we've already seen all that, it's old and we're tired of it, and now we need something new, and this new thing is eternal life."
Это почти как: смерти не будет, потому что это уже видали, это старо и надоело, а теперь требуется новое, а новое есть жизнь вечная.
I hated it; I got tired of it.
Я это ненавидел, я от этого устал.
I get tired of it.
Я устал от всего этого.
We know she’s tired of it.
Мы знаем, что она устала от этого.
Yes, she thought, everyone always came right to her with bad news and she was tired of it.
Да, подумала она, с плохими вестями все приходят всегда прямо к ней, и она устала от этого.
“I’m tired of it,” he added.
“Я устал от этого”, - добавил он.
"I got tired of it," she said, her eyes masking over.
- Слишком устала от этой работы, - ответила Дженни с непроницаемым лицом.
I'm getting mighty tired of it.
Я начинаю ужасно уставать от этого.
I'm tired of it.
Я уже устал от этого.
Voters are getting tired of it.
Избиратели устают от этого.