Примеры использования: tinsel
- все
- мишура
- мишурный
- прочие переводы
I see he's all tangled in the tinsel Public Relation has been stringing all over the place, and he's stumbling around in it in the dark.
Я вижу, что он весь опутан мишурой, которую развесил повсюду этот по связям с общественностью, спотыкается из-за нее в темноте.
Skyscrapers vs. tinsel town.
While she's by tinsel gown waving In front of her some throng to hail;
All the magnificence of gaudy tinsel...
They were cruel and graceful; they searched and rummaged maliciously in her poor and silly toilet of spangles and tinsel.
Эти грациозные создания были бесчеловечны. Со злорадством они разбирали ее убогий и причудливый наряд из блесток и мишуры.
'To me, Onegin, all this splendour, This tinsel of repelling life,
So where do you start with the baubles and tinsel?
Vet Jenny Powell suspected the problem could be tinsel.
The priest tore off his tiara, broke his crozier, and rent his tinsel cope.
I had long had my eye on that baton: it was at V. J. Elmore's, it was bedecked with sequins and tinsel, it cost seventeen cents.
Я давно заглядывалась на этот жезл, он был выставлен в витрине у Элмора, украшен цехинами и мишурой и стоил семнадцать центов.
Tinsel festooned the ceilings.
If you have tinsel, jam it into your ears.
Need an antidote to all that tinsel and neon?
Above, a tinsel bower of red, green and silver.
No amount of tinsel or garlands can cover the truth.
Someone had wrapped the railing with streams of Christmas tinsel.