Примеры использования: tinkerer

Professor Pound was a tinkerer at heart.
Профессор Паунд в глубине души был мастером своего дела.
Mr. Brewster, a “lifelong tinkerer,” in his repair station.
Мистер Брюстер, “мастер на всю жизнь”, на своей ремонтной станции.
A self-described tinkerer, she is not entirely dismayed by chaotic heaps.
Самоописанный мастер, она не совсем встревожена хаотичными кучами.
It’s possible that he was more of an experimenter, more of a tinkerer, more of a geek.
Вполне возможно, что он был больше экспериментатором, больше мастером, больше фанатом.
Bales is a lean man of 79, with a pencil-thin mustache and the hunched frame of a lifelong tinkerer.
Бейлс - худощавый мужчина 79 лет, с тонкими, как карандаш, усами и сутулым телосложением, присущим мастеру на всю жизнь.
Detective Murdoch is something of a tinkerer himself.
Детектив Мёрдок тоже в некотором роде изобретатель.
You know my uncle was a tinkerer.
Знаете, мой дядя был чинильщиком- лудильщиком.
Well, if it isn't the notorious Captain Sisko and his friend the Tinkerer.
Ух ты, неужто это печально известный капитан Сиско и его друг Лудильщик.
Mr. Noel describes himself as an inveterate tinkerer.
Мистер Ноэль описывает себя как заядлого мастера.
Her husband, a curious tinkerer, opened a garage to fix vehicles.
Ее муж, любознательный мастер, открыл гараж для ремонта автомобилей.
He was a shade-tree mechanic, a tinkerer, who proceeded one inspiration at a time.
Он был механиком по тенистым деревьям, мастером, который исходил из одного вдохновения за раз.
But he also studied mechanical and electrical engineering, and he was an inveterate tinkerer.
Но он также изучал механику и электротехнику и был заядлым мастером.
This man had the look of a gentleman tinkerer, someone who might do a bit of scribbling in his spare time.
У этого человека был вид джентльмена-ремесленника, человека, который мог бы немного порисовать в свободное время.
That Constable Crabtree says you're something of a tinkerer.
Этот констебль Крабтри говорит, вы умеете мастерить всякие вещи.
You tinkerer and putterer and fixer of broken things.
Ты чинил, налаживал и переделывал всё на протяжении этих лет.
It's possible that he was more of an experimenter, more of a tinkerer, more of a geek.
Возможно, он был скорее экспериментатором, или Левшой, или гиком.