Примеры использования: timidly
- все
- робко
- застенчиво
- несмело
- боязливо
- пугливо
- робкий
- прочие переводы
“Professor Lupin?” said Hermione timidly. “Can — can I say something?”
She trudged away, and Ruthie and Winfield timidly followed her.
Nellie looked round timidly.
A mother timidly raised her hand.
'I think that saying prayers before each mission is a very moral and highly laudatory procedure, sir,' he offered timidly, and waited.
- По-моему, молитва перед вылетом - это высоконравственное и весьма похвальное деяние, сэр, - высказался он застенчиво и застыл в ожидании.
Timidly he tilted his head slightly to the right and felt the tumour that jutted out between his collar-bone and his jaw.
Боязливо, лёгким наклоном головы направо, он ощупывал свою опухоль между ключицей и челюстью.
Calpurnia timidly put her fingers to her mouth.
'Why don't you give me a medal?' Yossarian suggested timidly.
Having no excuse for lingering longer, I slipped out, while Linton was engaged in timidly rebuffing the advances of a friendly sheep-dog.
И, не найдя предлога оставаться дольше, я потихоньку ушла, покуда Линтон был занят тем, что боязливо отклонял дружелюбное заигрывание одной из овчарок.
Everything about her looked at that woman as humbly and timidly as I did.
Fang the boarhound came timidly out from under the table and laid his head on Hagrid’s knee.
Now the bearded man from the weed shack came timidly to the truck.
'What should I do, then? ' he asked, timidly this time.
She smiled at him timidly as she went through the door into the dining-room.
"I'd like to see Jennka," timidly requested Lichonin.