Примеры использования: timetables

They don't run to timetable up here too much.
Тут не больно глядят на расписание.
Is that the timetable?
If I had that answer, I would tell you, but motor neurone disease has its own timetable.
Если бы у меня был ответ, вы бы знали, но у болезни двигательных нейронов свои временные рамки.
He gives maps and timetables.
Он дает карты и расписание.
Then I started reading this timetable I had in my pocket. Just to stop lying.
И тут я вытащил из кармана расписание и стал его читать, чтобы прекратить это вранье.
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable?
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы?
The franchise has come under fire over the introduction of new timetables.
Франшиза подверглась критике из-за введения новых расписаний.
She knew why she had taken this train, not a faster one, why she had looked carefully at the timetable of its stops - although it had been just a column of meaningless names to her then.
Поняла, зачем села в этот поезд, а не в скорый, зачем внимательно изучала расписание, хотя тогда для неё оно было всего лишь бессмысленным перечнем названий.
You've also torn up the nurses' timetable.
- Вы также разорвали график для сестер.
He has left you here without a structured timetable.
Он оставил вас здесь без расписания занятий!
"The timetable remains unchanged.
Сроки остаются неизменными.
Then you need to determine how to store the timetables.
Затем вам нужно определить, как хранить расписания.
He's insisting we accelerate the timetable.
Он настоял на ускорении графика.
Is there a timetable?
Сроки есть?
In my scenario i view a timetable of 6 days.
В моем сценарии я просматриваю расписание на 6 дней.
Maybe he's on a timetable and couldn't wait for a lone victim.
Может, у него поджимает график, и нет времени дожидаться одинокой жертвы.