Примеры использования: timeframe

We believe it would be useful to set the priorities and timeframe for the Council’s review.
Мы считаем, что было бы полезным определить приоритетные задачи и временные рамки в контексте их изучения в Совете.
You want me to get people to do things they'd never be willing to do, in a timeframe that makes it impossible for them to do it in.
Я должна заставить людей делать то, чего они никогда бы не сделали, в такие сроки, в которые вообще невозможно уложиться.
This will put the danger well beyond our timeframe.
Это выведет опасность далеко за рамки наших временных рамок.
Unfortunately, those positive developments fell outside the scope and timeframe of this review.
К сожалению, эти положительные изменения не вписываются в сферу охвата и временные рамки настоящего обзора.
For each timeframe, the parameter must be selected manually.
Для каждого таймфрейма параметр нужно подбирать вручную.
Lots available with no builder tie-in or timeframe to build or as lot home packages.
Участки доступны без привязки к застройщику или временных рамок для строительства или в виде пакетов для дома.
Actually, it was against the terms of the court, in that it did not honor the original timeframe.
На самом деле, это было вопреки условиям суда, так как он нарушил установленные сроки.
This prevents the rest of the page from loading within a reasonable timeframe.
Это предотвращает загрузку остальной части страницы в разумные сроки.
I found three other boys that disappeared within that timeframe who were never accounted for.
Я нашёл трех других мальчиков, которые исчезли в тот же период и кого никогда не принимали во внимание.
They depend on the currency pair, timeframe and much more.
Они зависят от валютной пары, таймфрейма и многого другого.
In that timeframe was your last inspection period also.
В этот период также был ваш последний период проверки.
But with the timeframe, we're not very optimistic.
Но со сроками, мы не настроены оптимистично.
This could have to do with the evaluation timeframe of your Incident.
Это может быть связано со сроками оценки вашего инцидента.
In case no steps have been taken yet, inform if any are planned or considered and if so what the timeframe is for it.
В случае, когда никакие шаги еще не были предприняты, сообщите, планируются или предполагаются ли таковые и в какие временные рамки.
Only for timeframe N1 we don’t have the required parameters yet.
Только для таймфрейма Н1 у нас еще нет нужных параметров.
The aim is to help the health system and society cope better, over an extended timeframe.
Цель состоит в том, чтобы помочь системе здравоохранения и обществу лучше справляться с этой задачей в течение длительного периода времени.