Примеры использования: time to read

We haven't the time to read M. Paul de Kock's romances.
У нас нет времени читать романы господина Поль де Кока.
Someday, I'd have to take the time to read those contracts.
Когда-нибудь я выберу время прочитать эти контракты.
Did you have enough time to read it all?
Вам хватило времени, чтобы прочитать?
Alexey Alexandrovitch had not had time to read the pamphlet through in the evening, and finished it in the morning.
Алексей Александрович не успел прочесть брошюру вечером и дочитал ее утром.
Now it's time for reading.
Теперь пришло время почитать.
It's time to read hearts.
Пора читать сердца.
Will I even have time to read books?
Будет ли у меня вообще время читать книги?
“You have time to read and un wind,” he said.
“У вас есть время почитать и распаковать”, - сказал он.
You always wanted more time to read.
Ты всегда хотел больше времени для чтения.
I don't even have time to read your secret emails.
У меня даже нет времени на чтение вашей почты.
That makes three times you've read it, Jim.
Джим, вы в третий раз перечитываете отчет.
When I was in the Army the shovel was never out of my hand. It was the same in the camps. And now I'm an exile it's exactly the same, only now it's a hoe. When have I had time to read?'
В армии я лопату из рук не выпускал и в лагере -её же, а в ссылке сейчас - кетмень, когда мне читать?
Imagine how big our brains would be if we had time to read them all.
Представляю, каким огромным был бы наш мозг, будь у нас время все их прочесть.
Next time I'll read the bylaws more carefully.
В следующий раз буду внимательнее читать устав.
Take the time to read it from top to bottom.
Найдите время, чтобы прочитать его сверху донизу.
The problem is, it takes a long time to read the file into memory.
Проблема в том, что чтение файла в память занимает много времени.