Примеры использования: time setting

The ghosts can only come out at night so they change the base's time settings.
Призраки могут выходить только ночью, поэтому меняют установки времени на базе.
About time we set things straight.
Пора уже со всем этим разобраться.
Is it the right time to set?
Подходящее ли это время для установки?
How can I make sure that the time settings are saved?
Как я могу убедиться, что настройки времени сохранены?
Is there a way of checking whether the user has changed the date time in Settings?
Есть ли способ проверить, изменил ли пользователь дату и время в настройках?
However, when I run it on the full file, where it would have to do this multiple times for different sets of inputs, it dies.
Однако, когда я запускаю его в полном файле, где ему пришлось бы делать это несколько раз для разных наборов входных данных, он умирает.
I am now almost at the point of deploying my first personal public website and figured that this would be a good time to set something up.
Сейчас я почти на пороге развертывания своего первого личного общедоступного веб-сайта и решил, что сейчас самое подходящее время что-то настроить.
Forgotten artists who were the toast of their time are set beside Picasso, Matisse and Kandinsky.
Забытые художники, которые были знаменитостями своего времени, стоят рядом с Пикассо, Матиссом и Кандинским.
How much time should I set aside?
Сколько времени я должна быть в стороне?
Institutions, meanwhile, are taking their time setting strategy.
Учреждения, тем временем, не торопятся с определением стратегии.
And now I realize I need to spend more time setting up hitters, just being around the game.
И теперь я понимаю, что мне нужно тратить больше времени на подготовку нападающих, просто находясь рядом с игрой.
There is a published time table, with set times for the ferry.
Существует опубликованное расписание с установленным временем отправления парома.
Trueman and Castleford wasted little time in setting about dismantling Hull.
Труман и Каслфорд не теряли времени даром, приступая к демонтажу Корпуса.
Gently place in a colander, dip into cold water several times and set aside to drain.
Аккуратно положите в дуршлаг, несколько раз опустите в холодную воду и отложите, чтобы стечь.
By the time Mr. Kerviel set off another alarm, on Jan 18, five weeks later, it was too late.
К тому времени, когда г-н Кервьель подал еще один сигнал тревоги, 18 января, пять недель спустя, было уже слишком поздно.
It's time to set aside all your old work-avoidance routines, and come up with some brand new ones.
Пришло время отбросить все ваши старые привычки избегать работы и придумать несколько совершенно новых.