Примеры использования: time is running out

My time is running out.
Мое время на исходе.
Our time is running out.
Время истекает.
Clearly, time is running out.
Очевидно, что время на исходе.
Your time is running out.
Твое время уходит.
Often, loss of patience arises from the thoughts of the trader that time is running out.
Нередко потеря терпения возникает из-за мыслей трейдера, что время поджимает.
Time is running out, Travis.
Время на исходе, Трэвис.
Your time is running out.
Ваше время истекает.
Time is running out for Mitt Romney.
Время Митта Ромни истекает.
Time is running out.
Время уходит.
Time is running out.
Время поджимает.
Their time is running out.
Их время на исходе.
Time is running out.
Время истекает.
Time is running out in Athens.
Время в Афинах на исходе.
Because time is running out.
Время уходит.
Time is running out, and if the UK does not agree with itself before March 29, it will be necessary to leave the EU as is, without privileges.
Время поджимает и, если до 29 марта Великобритания не договорится сама с собой, выходить из ЕС придется как есть, без привилегий.
Time is running out.
Время на исходе.