Примеры использования: time is now

The time is now.
Время пришло.
The time is now.
Пришло время.
The time is now eleven o'clock in the evening, and I am sitting in my room and thinking.
Теперь одиннадцать часов ночи. Я сижу в своей каморке и припоминаю.
What time is it now?
Который сейчас час?
Question time is now behind us.
Время вопросов теперь позади.
The time is now, and effective and serious international action must be undertaken.
Сейчас пришло время для принятия эффективных и серьезных мер на международном уровне.
What time is it now?
И сколько времени сейчас?
The time is now, you don't have a choice.
Время пришло, у тебя нет выбора.
The time is now.
Сейчас самое время.
The time is now.
Время сейчас.
The inner thoughts and conversations of the three men at this time are now lost.
Сокровенные мысли и содержание бесед этих трех этих людей в то время теперь утрачены.
What time is it now?
Сколько сейчас?
But the time is now.
Но время пришло.
The time is now to stand tall against the world, experience some adventures and become a wasteland outlaw!"
Настало время встать во весь рост против всего мира, испытать кое-какие приключения и стать разбойниками пустыми!"
What time is it now?"
Теперь который час?
My delegation believes that the time is now to implement these high-priority activities.
Моя делегация считает, что сейчас настало время выполнить эти приоритетные задачи.