Примеры использования: time i

"Because Monsieur Laroche Mathieu, who is my neighbor, drops me at my door every time I dine here."
- Потому что мой сосед, господин Ларош-Матье, отвозит меня домой всякий раз, как я здесь обедаю.
'I don't know much of Boucher; but the only time I saw him it was not his own sufferings he spoke of, but those of his sick wife-his little children.'
- Я мало знаю Баучера. Но единственный раз, когда я его видела, он говорил не о собственных страданиях, а о своей больной жене и своих маленьких детях.
Hoping to have a civil discussion, avoid the gunplay that erupted last time I saw you.
Надеюсь на мирную беседу, во избежание перестрелки, произошедшей во время нашей последней встречи.
Except Sophie... by the time I left, she had three more chairs on her.
Кроме Софи... когда я уходила, у нее оставалось еще три стула.
The police need receipts for cash transactions from the time I was seeing Sonia.
Полиции нужны счета на наличные траты за то время, когда я встречался с Соней.
When someone chooses a start time, I want to update the possible end times based on that start time.
Когда кто-то выбирает время начала, я хочу обновить возможное время окончания на основе этого времени начала.
By the time I got into our mission control our servers were flooded with images of our crew.
К тому времени, как я прибыла в наш центр управления полетами, наши серверы были переполнены изображениями от экипажа.
And the last time I checked, big pharmaceuticals don't sell street meth.
И насколько я знаю, до сего момента крупные фармацевтические компании не продавали мет на улицах.
During that time I was able to notice that he was still more influential than Samdevyatov, yet his doings and connections were still less explicable.
За это время я успел отметить, что он еще влиятельнее Самдевятова, а дела и связи его еще менее объяснимы.
At the time I did not understand the expression of her face: why was there so much happiness, such joy, such energy and strength in that face?
Я не понял тогда выражения ее лица: почему столько счастья, радости, энергии, силы было в этом лице?
"It may be the last time I bless you-it may be the last time I pray over you, in this house.
- Быть может, я в последний раз благословлю, в последний раз помолюсь над вами в этом доме.
Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen...
Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное.
LADZ WBSTmZS,' I WEDS THIRD TIME; I Latest Husband of Duchess the 'Hen..
ЛАДЗ, я ЖЕНЮСЬ В ТРЕТИЙ РАЗ; Я Последний муж герцогини Курицы..
That time I left Elena the key, begging her if anybody should come and knock, to call out and ask who was there.
В этот раз я оставил Елене ключ, прося ее, если кто придет и будет стучаться, окликнуть и спросить: кто такой?
Every time I find myself looking for DaVinci, he seems to have... vanished like smoke.
Каждый раз, когда мне кажется, что я слежу за да Винчи, он просто растворяется, словно дым.
Quoting from the text: "I started the reduction of my meds, and within a short time I began feeling the effects.
Вернёмся к записям: «Я начала принимать меньше лекарств, и в скором времени начала ощущать последствия.