Примеры использования: tiller

The old man became aware that little Pierre was at the helm, thrusting with the whole weight of his body on the big tiller.
Только теперь старик заметил Пьера, мальчуган всей своей тяжестью напирал на огромный румпель.
"Sarah Tiller, Mark Hopethorne, Carl Richards."
Сара Тиллер, Марк Хопторн, Карл Ричардс.
He's a very calm hand on the tiller.
У него очень спокойная рука на руле.
But to live as a hard-working tiller of the soil in a mud hut on the edge of the steppe - that's considered the height of misfortune.'
А жить трудолюбивым земледельцем в глинобитной хатке на краю степи - это считается крайняя неудача.
He shoved her in, jumped in behind her, and flapped the tiller, let the cobalt sail up to take the evening wind.
Он втолкнул ее, вскочил следом и дернул руль, подставляя кобальтовый парус вечернему бризу.
She is sound and not harmed in any way except for the tiller.
- Она цела и невредима, если не считать румпеля.
Pleasure doing business with you, Mr. Tiller.
С вами приятно иметь дело, мистер Тиллер.
Lieutenant Tiller is white, as was Mr. Hammond.
Лейтенант Тиллер белый, как и мистер Хэммонд.
And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
И был Авель пастырь овец; а Каин был земледелец.
The young woman sat at the tiller bench quietly.
На корме, близ руля, спокойно сидела молодая женщина.
I have the two oars and the tiller and the short club.''
У меня есть еще два весла, румпель и дубинка.
Christie, Wren, Frost, Tiller, Hopethorne, Richards.
Кристи, Рен, Фрост, Тиллер, Хопторн, Ричардс.
Over the years, Tiller gave very little away.
На протяжении многих лет Тиллер отдавал очень мало.
I am no shepherd nor tiller of land.
Я не пастух и не земледелец.
One of the sand ships fell apart, the sail, the emerald body, the bronze hull points, the moon-white tiller, and all the separate images in it.
Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы.
He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Услышав, как затрещал и раскололся румпель, он стукнул акулу расщепленной рукояткой.