Примеры использования: till then

So I figure I could hold onto the land till then.
Так что я подумал, что мог бы придержать землю до того времени.
I had never known till then that there were such luxuries in the world.
До этого времени я не подозревала, что существует, подобная роскошь.
We should have about four pounds a week to live on till then, shouldn't we?"
И пока что нам придется жить на четыре фунта в неделю?
I got a friend looking after him till then.
Мой друг присмотрит за ним до того времени.
"Adieu till then."
- До вечера.
"O, sir! can I be his nurse till then?
-- О сеньор, я хочу быть его сиделкой, пока он болен!
W-what am I supposed to do till then?
- Что мне прикажете делать до того времени?
"Till to-morrow then!" said Emma in a last caress; and she watched him go.
- Ну, до завтра! - в последний раз поцеловав его, сказала Эмма и потом еще долго смотрела ему вслед.
In Montargis there would be a hotel; he would wait till then.
В Монтаржи, конечно, есть гостиница; до тех пор с бритьем придется подождать.
Till then it had always been he who sought her company.
До сих пор он искал ее общества.
I really had no idea up till then.
До тех пор я действительно понятия не имел.
Maybe I can get him when the hotel is finished and till then I'll have to make out on Hugh and Mr. Johnson.
Возможно, мне удастся заполучить его после того, как они построят гостиницу, а до тех пор придется довольствоваться Хью и мистером Джонсоном.
The sight of real money in full amount, in answer to a challenge for the same till then deemed slightly hypothetical had a great effect upon the spectators.
Вид денег, всей суммы полностью, в ответ на вызов, который до сей поры почитался, пожалуй, гипотетическим, произвел огромное впечатление на зрителей.
"I decided just to be a regular mom till then."
"Я решила просто быть обычной мамой до тех пор".
When he died Philip would come into a little, but till then he refused to give him a penny.
После его смерти Филипу достанется маленькое наследство, но до той поры он не получит ни гроша.
The widow opened her eyes wide, and looked at the new speaker, of whose presence she had not been aware till then.
Вдова широко открыла глаза и посмотрела на говорившего, чье присутствие до сих пор она не замечала.