Примеры использования: tiles

In the process, she'd knocked out a ceiling tile.
И нечаянно задела облицовку потолка. Одна плитка упала.
The fluorescents came on automatically, reflecting harshly off the white tile.
Автоматически зажглись лампы, отражаясь в белом, безупречно чистом кафеле.
He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side.
Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь.
His hands went to his mouth; he choked, shut his eyes, bent, and a thick rush of fluid filled his mouth, spilled out, fell to splash on the tiles, covering the designs.
Руки метнулись ко рту, он судорожно глотнул, зажмурился, согнулся пополам. Густая струя наполнила рот и вырвалась, хлынула с плеском прямо на плиты, заливая изображения.
Harding pushed the door open a crack, and a slice of light cut across the latrine floor tile.
Хардинг приоткрыл дверь, и полоска света легла на кафельный пол.
For a few seconds Rubashov wondered whether he should really scrub the tiles.
Рубашов подумал, не вымыть ли пол.
I don't use tiles.
Я не использую плитку.
A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.
Кусок черепицы пролетел над его ухом и упал на кухонный стол, уставленный посудой.
The light had been dim in the room and when the shutters were opened it was bright sunlight and I looked out on a balcony and beyond were the tile roofs of houses and chimneys.
В комнате был полумрак, и когда ставни раскрыли, ее наполнил яркий солнечный свет, и я увидел балкон и за ним черепицы крыш и дымовые трубы.
"Some tiles and antique pottery that he bought inPersia.
- Насчет старинных изразцов и керамики, которые он купил в Персии.
At this time of night there's nobody there and it's beautiful mosaic tile.
В это время там никого нет, плюс там классная мозаика.
Some days,the tiles don't fall the way we want.
Иногда, кости ложатся не так как нам хочется.
To the roof tile factory.
На черепичный завод.
Windowed bathroom with original tiles and floor.
Ванная комната с окнами с оригинальной плиткой и полом.
The iron in his boot heels cracked lightning out of the tile.
Железо на его каблуках высекало молнии из плитки.
The entry to Leonardo Vetra's lab was a long sterile hallway paved entirely in white tile.
В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем.