Примеры использования: tight-knit

We pride ourselves in knowing that we've kept this town tight-knit.
Мы гордимся тем, что сохраняли этот город дружным.
It's just, your friends are such a tight knit bunch.
Просто твои друзья такие сплоченные.
You'll be part of a creative tight-knit team that powers the company.
Вы станете частью творческой сплоченной команды, которая управляет компанией.
You know, I don't, uh... throw this type of compliment around often, but you guys are such a tight-knit group...
Знаете, я не часто разбрасываюсь комплиментами, но вы такая сплоченная команда...
They’re a tight knit, talkative bunch; unlike their seal and shark-eating cousins, they chirp incessantly.
Они сплоченная, разговорчивая компания; в отличие от своих собратьев, питающихся тюленями и акулами, они непрерывно щебечут.
The string of disappearing cats has struck fear into the hearts of animal lovers in this tight-knit community.
Череда исчезновений кошек поселило страх в сердцах любимцев домашних животных в этом дружном сообществе.
Communities around here are pretty tight-knit.
Местные кланы довольно сплочённые.
This is your chance to work on a cutting-edge, high availability, high technology platform with a small, tight-knit team of awesome engineers.
Это ваш шанс поработать на передовой, высокодоступной, высокотехнологичной платформе с небольшой, сплоченной командой потрясающих инженеров.
Like, a tight-knit community.
Сплоченное сообщество.
Veganville A group of vegans move to a town in Wales to convince a tight knit community to go meatless.
Веганвилль Группа веганов переезжает в город в Уэльсе, чтобы убедить сплоченное сообщество отказаться от мяса.
I admit, it is fascinating to watch a tight-knit group fracture under pressure.
Признаю, это зачаровывает смотреть на разрушение дружной группы под давлением.
I'll admit living in a tight-knit community could be oppressive at times, but that was what made Chatswin such a safe place to live.
Признаюсь, жизнь в сплоченном сообществе временами угнетает, но именно благодаря ему в Чатсвине безопасно жить.
Most importantly, you'll be part of a tight-knit team that would love to have you on board.
Самое главное, вы станете частью сплоченной команды, которая будет рада видеть вас на борту.
It's a tight-knit community.
У нас - сплоченный коллектив.
As well as the intriguing relationship, Ms Taylor says the letters confirm Waddesdon's "tight knit community".
Помимо интригующих отношений, г-жа Тейлор говорит, что письма подтверждают "сплоченное сообщество Ваддесдона".
They're a tight-knit family, and they knew their brother killed someone.
Они дружная семья, и они знали, что их брат кого-то убил.