Примеры использования: tight fitting

Both she and Seldon were swathed in light swirling docks with tight-fitting hoods.
И она, и Селдон облачились в легкие окутывающие одежды с плотно прилегающими капюшонами.
6. Add a few tablespoons of water to the pan and immediately cover with a tight fitting lid.
6. Добавьте в кастрюлю несколько столовых ложек воды и сразу же накройте плотно закрывающейся крышкой.
The house is a tight fit.
У нас тесный дом.
It's gonna be a tight fit.
Будет немного тесно.
What a tight fit it was!
Какая это была тесная посадка!
It’s wrapped in rubber for a tight fit.
Он завернут в резину для плотной посадки.
Add the mussels and cover closely with a tight-fitting lid.
Добавьте мидии и плотно накройте плотно закрывающейся крышкой.
“Players today want more slim fit, tight fit,” Giovanni said.
“Игроки сегодня хотят более стройной, плотной посадки”, - сказал Джованни.
Returning to the big room, the seamstresses began wrapping themselves in shawls and flinging their arms up over their heads, putting them through the sleeves of tight-fitting fur coats.
Вернувшись в зал, мастерицы стали повязываться шалями и вскидывать руки над головами, продевая их в рукава тесных шубеек.
A pair of tight-fitting boots.
Пара плотно прилегающих ботинок.
Normally they are very hard to spot as the silk-hinged lids to their burrows are so neat and tight fitting but when they are hungry they raise the lid just a fraction.
Обычно их очень трудно заметить, так как крышки их нор на шелковых петлях такие аккуратные и плотно прилегающие, но когда они голодны, они лишь немного приподнимают крышку.
Once the rice is boiling, stir once, turn the heat to very low and cover with a tight fitting lid for 10 minutes, or until all the water is absorbed and the rice cooked through.
Как только рис закипит, один раз перемешайте, убавьте огонь до очень низкого и накройте плотно закрывающейся крышкой на 10 минут или до тех пор, пока вся вода не впитается и рис не сварится.
And it will be a tight fit.
И это будет плотная посадка.
Black, tight-fitting, easy, efficient clothes.
Черная, облегающая, легкая, практичная одежда.
Heat the olive oil in a heavy pan with a tight-fitting lid.
Нагрейте оливковое масло в тяжелой сковороде с плотно закрывающейся крышкой.
They are stretchy, tight fitting, but not constrictive.
Трусы эластичные, нежно прилегают, но не жмут.