Примеры использования: tie up

She was not, like so many, endeavoring to put the ocean into a tea-cup, or to tie up the shifting universe in a mess of strings called law.
В отличие от многих Дженни не стремилась охватить необъятное или связать изменчивый мир одной веревочкой, называемой законом.
Louis drove in back of the shed, and Adam helped him take the horses out, tie up the tugs, and halter them in the shade.
Луис загнал повозку за сарай. Адам помог ему выпрячь лошадей и привязать их в тени.
He ties it all up in a pretty little bow christmas morning.
Он перевязывает все это маленьким красивым бантиком, как в рождественское утро.
And people tie up rowboats in that park.
Люди привязывают лодки в этом парке.
"Well, he can have it," said the sergeant, who was satisfied enough with the jewelry and trinkets tied up in his handkerchief.
- Ну, пусть она останется у него, - сказал сержант, удовлетворенный доставшимися ему драгоценностями и безделушками, которые он увязал в носовой платок.
My clothes are tying me up.
Одежда стягивает меня.
Had to board it, and tie up.
Пришлось сесть на него и привязать.
Okay, so we have a whack job who likes to tie up women and smother them.
Так, то есть у нас тут псих, который любит связывать и душить женщин.
Yes, why the sudden need to tie up loose ends like Drogyn?
Да, зачем вдруг понадобилось связывать потерянные концы, как Дрогин?
They tie up the mouth an' take 'im back inside.
Сторожа завязали его с головой и так в мешке и приволокли в камеру.
You reckon you could tie up my hand?
Дядя Джек, может, ты мне перевяжешь руку?
Whenever we took out the canoe, you'd tie up my life vest for me.
Каждый раз, когда мы выходили на каноэ, ты завязывала мне спасательный жилет.
I do not know much about English legal procedure-I cannot, I mean, give technical details of how they tied him up.
Я плохо представляю себе английское законодательство, поэтому не возьмусь описать детально, как они его, то есть Эдварда, повязали.
I was tied up!
Я был связан!
Tie up the prisoner.
Свяжите пленника.
Come tie up this cow.
Подойди и привяжи корову.