Примеры использования: tidying up

People are tidying up before the feast.
У людей пред праздником уборка.
The stranger's scattered garments had been removed by Mrs. Hall and the room tidied up.
Разбросанная по полу одежда Невидимки была убрана миссис Холл, и комната приведена в порядок.
She might not be back yet, or she might not have had time to tidy the place up.
Она могла ещё не вернуться или там не прибраться.
Or, having finished with the cooking, laundry, and tidying up, she gave lessons to Katenka.
Или, справившись со стряпней, стиркой и уборкой, учила Катеньку.
Tidy things up.
Привести дела в порядок.
Oh, tidy up your room.
И приберись в своей комнате.
That leaves the male Six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters, like tidying up his display area.
Это оставляет самцу шестиперой райской птицы время, чтобы сосредоточиться на таких делах как уборка своей территории.
You tidied up your room?
Вы убрались в комнате?
I want you to take those fellows on the floor there upstairs with you, and have some bedrooms cleaned out and tidied up and made really comfortable.
Я прошу тебя, отведи этих молодцов, лежащих на полу, наверх и заставь их вычистить и прибрать спальни.
I have to tidy up.
Надо убраться.
Who does the tidying up?
Кто занимается уборкой?
Mary Higgins, the slatternly younger sister, had endeavoured as well as she could to tidy up the house for the expected visit.
Мэри Хиггинс, младшая сестра Бесси, попыталась, как могла, прибрать дом к предстоящему визиту Маргарет.
Help me tidy up.
Помоги мне убраться.
That’s the life-changing magic of knowing when to stop tidying up.
Это магия, изменяющая жизнь, - знать, когда нужно перестать убирать.
I'm sending you Mary a and Fomushka. They'll tidy you up in half an hour.
Я вам пришлю Марью и Фомушку; они в полчаса приберут.
- I can help you tidy up.
- Я могу помочь прибраться.