Примеры использования: tiding

They'll never find Alexandra's body. The tide will wash it out to sea.
Ее тело никогда не найдут, приливом его вынесет в открытое море.
What puzzled the lieutenant was that the body had to have been carried by the tide from the direction of Dark Harbor.
Смущало лейтенанта именно то, что труп вынесло течением, идущим в направлении от Дарк-Харбора.
The guard tried to get to his feet to sound the alarm, but the human tide made it impossible.
Охранник попытался подняться, чтобы нажать на сигнал тревоги, но человеческий поток не позволил ему. (сделал это невозможным)
The tide is turning.
Всё повернулось вспять.
The mussels that clung to the pilings, four feet out of water marking the tide line, whistled and clicked in the sun.
Ракушки, облепившие сваи на метр над водой, до уровня прилива, свистели и щелкали на солнце.
Astonishingly, a dark figure moved against the tide.
И вдруг одинокая фигура двинулась против течения.
All night she had slept on this silent river, like a boat upon a soundless tide.
Всю ночь она проспала на этой недвижной реке, точно челн среди немого потока.
Leadership can change the tide.
Лидерство может повернуть эпидемию вспять.
"Depends on the tide, of course.
- Это верно. Я забыла об отливе.
The tide cleans the place up.
Волны сами обмывают эти скалы.
Her mouth seemed to have a private existence of its own. It worked separate and apart from the rest of her, out and in, like a clam hole at low tide.
Как будто её рот жил сам по себе, отдельно, раскрывался и закрывался, точно двустворчатая раковина во время отлива.
The tide is a long wave.
Прилив - это длинная волна.
The tide must have gone out.
Должно быть, шел отлив.
The darkness seemed to flow round them like a tide.
Тьма накрывала их, как волной.
He was about to sail, to catch the tide.
Ему пора выходить в море - самое время, отлив.
We call that bulge a tide.
Мы называем эту выпуклость приливом.