Примеры использования: tidier

Cora Lansquenet had not been a tidy or methodical woman.
Кора Ланскене не была аккуратной и методичной женщиной.
Quickly she got up and arranged herself she was tidy. Then she went to the door of the hut.
Она вскочила, застегнула платье, проверила, все ли опрятно, и направилась к двери.
Now, most of you lost all your cigarettes to Mr. McMurphy, not to mention a tidy sum of money to Mr. McMurphy.
Многие из вас проиграли ему все свои сигареты, не говоря уже о приличной денежной сумме.
And then a number of brisk young men began with remarkable alacrity to tidy up the goods that remained disturbed.
Потом множество проворных молодых людей принялись с необыкновенной быстротой убирать товары, лежавшие в беспорядке на прилавках.
'Very tidy you keep everything,' remarked Hardcastle.
- Какой у вас во всем порядок, - заметил Хардкасл.
He said creating the archive had given him a "much tidier office".
Он сказал, что создание архива дало ему "гораздо более опрятный офис".
All the same - " He scratched his head again. "I'm a tidy man," he said unexpectedly.
Тем не менее... - он снова поскреб лысину, - я человек аккуратный.
She lived in a small house in a back street, but it was clean and tidy.
Жила она в маленьком домике на боковой улочке, но комнаты были очень опрятные.
'The hut's not very tidy, if you don't mind,' he said. I cleared it what I could.'
- Простите, в сторожке не очень-то чисто. Я прибрал там, как мог.
Well, it looks like we're going to receive a tidy little settlement from the charlatan that botched your mother's eye surgery.
Что ж, похоже, мы получим довольно неплохую компенсацию от шарлатана, который провел ужасную операцию на глаза твоей матери.
She might not be back yet, or she might not have had time to tidy the place up.
Она могла ещё не вернуться или там не прибраться.
Mary Higgins, the slatternly younger sister, had endeavoured as well as she could to tidy up the house for the expected visit.
Мэри Хиггинс, младшая сестра Бесси, попыталась, как могла, прибрать дом к предстоящему визиту Маргарет.
"All right, then," said Griffiths promptly. "I'll just go upstairs and tidy myself."
- Ну что ж, ладно,- сразу же согласился Гриффитс.- Я сейчас сбегаю наверх и приведу себя в порядок.
I think it would be tidier to have all of my unit tests in a testing package - would there be a problem with doing so?
Я думаю, было бы аккуратнее иметь все мои модульные тесты в пакете тестирования - возникнут ли проблемы с этим?
He's discharged honourable; that's about what HE is; with no more imputation on his character than there is on yours, and yours is a tidy one, I'LL bet a pound.
Обвинение с него сняли, - вот как обстоит дело; честь его ничуть не пострадала и репутация не запятнана, - она не хуже вашей, а ваша чиста, как стеклышко, держу пари на один фунт.
Steven's been making quite a tidy profit at the expense of his fellow students.
Стивен имел весьма неплохую прибыль за счет своих товарищей.