Примеры использования: ticks

Against four of these names he put a light tick. Then he nodded his head thoughtfully.
Задумчиво кивнув, он поставил галочки против четырех имен.
We haven't found the tick yet.
Мы ещё не нашли клеща.
And we're gonna find out exactly what makes you... tick.
И мы выясним точно, что заставляет тебя тикать.
Well he ticked all the boxes.
Ну, он помечал все ящики.
Tuesday it was ticks.
Во вторник это были тики.
Come on, that's a tick.
- Смотри, это галочка.
That's the tick venom ascending.
Это яд клеща поднимается выше.
It doesn't tick, or show the time...
Они не тикают и не показывают время.
Nurse Crane wanted a tick against every name on the list.
Сестра Крэйн хочет отметки напротив каждого имени в списке.
He listened to his watch tick.
Он прислушался к тиканью своих часов.
My little bedside clock ticked out the minutes one by one.
Часы на тумбочке у кровати отсчитывали минуту за минутой: тик-так, тик-так.
So I didn't tick that box.
Поэтому я не поставил галочку.
So the timer never ticks.
Так что таймер никогда не тикает.
Okay, so you start with the first tick.
Итак, ты начинаешь с первой отметки.
Not a click, not a tick - nothing.
Не щелчка, не тиканья ... ничего.
Tomorrow-tomorrow-her brain ticked slowly and more slowly, like a clock running down, but the clarity of vision persisted.
Завтра... завтра - все медленнее отсчитывало у нее в мозгу, словно в часах, у которых завод на исходе; но необычайная ясность внутреннего зрения оставалась.