Примеры использования: tickled

To give the boy confidence he began to tickle him with rough fingers.

Желая приободрить мальчика, он стал щекотать его шершавыми пальцами.

Maybe I'm just confused because I want him to tickle my kidneys.

Может, я смущаюсь, потому что хочу, чтобы он меня защекотал.

Their wives like for 'em to tickle 'em with their beards."

Их жёнам нравится, когда от бороды щекотно.

I'm very tickled for him.

Мне очень за него щекотно.

Tell you what, you, uh, tickle the balls a little bit and maybe I'll write you a letter of recommendation.

Знаешь, если ты слегка пощекочешь мои яйца, я, так и быть, напишу тебе рекомендательное письмо.

Well,it's not a tickle in my throat as much as...

Ну, у меня не в горле першит, а скорее...

Tickle time!

I tickle his neck every evening with my sharp knife, which frightens him very much."

Каждый вечер я щекочу его под шеей своим острым ножом - он смерть этого боится!

Let's tickle some ribs.

Давайте кое-кого пощекочем.

But I just had a tickle in my throat.

Но у меня просто першит в горле.

Tickle foot!

'It's not the function of the printed word to tickle the passions.

- Не для того печатное слово, чтобы щекотать страсти.

We could take the feathers out of his pillow and savagely tickle him to death.

Можно выдрать перья из подушки и жестоко защекотать его до смерти.

"Don't," she said. "You tickle."

- Не надо, - сказала она. - Щекотно.

Anyway, the word tickled me.

Во всяком случае, это слово меня пощекотало.

Do you want me to tickle you on your belly?

Хочешь, пузико пощекочу?