Примеры использования: thumbs up

By the way, thumbs up, ladies.
Кстати говоря, недурно, дамы.
You gave it a thumbs up.
Ты выставил большой палец.
And remember after that - it's thumbs up and living happy ever after."
И помни, после этого - заживем на большой палец и будем счастливы вовек".
For example, one column might either have a thumbs up image or a thumbs down image.
Например, в одном столбце может быть изображение большого пальца вверх или изображение большого пальца вниз.
Give her a thumbs up or something.
Покажи ей большой палец.
"Fonzie gives you two thumbs up.
"Фонзи показывает вам 2 больших пальца.
Can we use the verb(s) for the thumb-up button?
Можем ли мы использовать глагол (ы) для кнопки большого пальца вверх?
'Keep your thumb up.'
Не опускай палец.
Two thumbs up.
Два больших пальца вверх.
Thumbs up, thumbs down?
Палец вверх, палец вниз?
Thumbs up, they're okay.
Большой палец вверх, они в порядке.
Give me a thumbs up.
Большой палец вверх.
Two very enthusiastic thumbs up.
Два воодушевлённых пальца вверх.
Massive thumbs up to both.
Огромные большие пальцы вверх обоим.
What does thumbs up, question mark mean?
Что значит большой палец вверх со знаком вопроса?
Get your thumbs up!
Пальцы Вверх!