Примеры использования: throw over

Phil and I will go over first, and then you guys will throw over the bike?
Сначала перелезем мы с Филом, а затем вы, ребята, перебросите нам велик.
A leather motoring coat was thrown over his shoulders.
На плечах накинуто автомобильное кожаное пальто.
As he did so a young girl bounded in from the street, red-cheeked, blue-eyed, wearing a scarlet cape with the peaked hood thrown over her red-gold hair.
В эту самую минуту с улицы вбежала молодая, румяная, голубоглазая девушка в ярко-красной пелерине с капюшоном, накинутым на рыжевато-золотистые волосы.
He had a bathing suit thrown over his shoulder, he was going down to swim in the lake.
Рорк спускался к озеру, перебросив через плечо купальный костюм.
We tie our rope to that, throw it over, and jump to the other side.
Мы привяжем нашу верёвку к нему чтобы перебросить ее на другую сторону.
And throwing an overcoat over his shoulders, he went out to the tavern.
И, накинув на плечи чье-то пальто, ушел - в кабак.
The doctor, his coat thrown over one shoulder, was standing on the porch.
Доктор в накинутой на одно плечо шубе стоял на крыльце.
He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table.
Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе.
"Go back to bed," she threw over her shoulder.
- Ложись в постель, - бросила она через плечо.
Almost before I had registered its passing, darkness fell again like a black blanket thrown over the roof.
Не успел я оценить по достоинству этот факт, как на землю снова упала тьма, будто на крышу набросили черное одеяло.
She threw me over in a year.
Через год она переменила меня.
''They can throw over to first base all they want,'' he said.
"Они могут перебросить на первую базу все, что захотят", - сказал он.
"You were just looking for an opportunity to throw me over and you took that one?"
- Ты просто искал повода, чтобы меня бросить, и вот наконец нашел, верно?
A raincoat was thrown over the back of a broken chair.
На спинку поломанного стула был наброшен дождевой плащ.
I love tank and T-shirt dresses that I can wear every day or throw over a swimsuit.
Мне нравятся платья-майки и футболки, которые я могу носить каждый день или накидывать поверх купальника.
So, when the house had turned silent, he had thrown his cloak over his shoulders and hidden himself in the corridor.
И вот, когда в доме все стихло, он накинул на плечи шинель и притаился в коридоре.