Примеры использования: throw it away

But I wouldn't throw it away.

Но выбрасывать его я не стала бы

Did you throw it away again?

Вы снова ее выбрасывали?

Okay, um, if I score below 160, then I just want you to throw it away.

Ладно, если я набрала меньше 160 баллов, хочу, чтобы ты просто выкинул его.

It would be a shame to throw it away."

Как же можно вот так все бросить.

Couldn't you just throw it away?

Разве ты не мог просто выбросить его?

I was gonna throw it away anyway.

Я всё равно собиралась его выбрасывать.

His wife hadn't threw it away or sent it to the cleaners.

Его жена не стала выбрасывать ее, и почему-то не отдала в стирку.

I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket.

Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман.

Let's not throw it away.

Давай не будем его выбрасывать.

If the police get chasing you, just throw it away.

Если полиция погонится за тобой, просто выбрасываешь ее и линяешь.

And I thought how curious to throw it away like that because it didn't seem broken or anything.

Мне показалось странным, что его выбросили, потому что он не был сломан.

But don't throw it away, I want you to return it to me in case he can still make use of it.

Но не выбрасывай его, я хочу, чтобы ты вернул его мне на случай, если он все еще сможет им воспользоваться.

It's no good throwing it away... because your expectations were unrealistic.

Нельзя выбрасывать его потому, что твои ожидания оказались нереалистичными.

Why throw it away?

Зачем мне ее выбрасывать?

Is the way to solve a problem with something you love to throw it away?

Разве это способ решения проблемы - выкинуть его?

"You had better throw it away, or I will give you away before the fight."

- Брось, а то я тебя выдам перед боем!