Примеры использования: throw down
- все
- бросать
- сбрасывать
- скинуть
- сбросить
- бросить
- швырнуть
- отбросить
- прочие переводы
Throw down the got-damn money.
Бросай свои чертовы деньги.
Jimmy, throw down a ration.
Throw down the weapon.
Бросьте оружие.
Without a word, Jamie threw down his napkin, arose from his chair and stormed out of the room.
Throw down your gun, or the girl gets it.
Бросай оружие, или девочка умрет.
If I met you two years ago, I'd throw a tarp down, get the oil out, and eat some bananas.
Если бы я встретила тебя пару лет назад, я бы скинула шмотки, достала бы масло, и съела бы бананчик.
Throw down that ladder!
Брось лестницу!
"And the facade?" he asked, when Roark threw the pencil down.
"They caught him throwing coal down from the cars," she replied.
I'll climb ahead and throw down the rope.
He threw the newspaper down on the table.
He would have done better to throw down the gauntlet and fight.
You don't cry out someone's name while the handicapped are thrown down stairs.
Then, at exactly 7:25 p.m., the "Hindenburg" will throw down the mooring ropes, but the ground crew will drag the ropes through the grass...
Затем, ровно в 19:25, с "Гинденбурга" сбросят швартовочные канаты, но команда будет тащить их через траву...
He threw down the cigar violently and it smoked acridly on the carpet, the smell of scorching wool rising to their nostrils.
Он с такой силой швырнул сигару, что она вонзилась горящим концом в ковер и в комнате запахло паленым.
Kightly now wins a throw down the left and the big men go forward...