Примеры использования: through up

We are reducing the importance of borders and increasing the threat to national sovereignty with the kind of trade programs that we put through up to this point in time.
Мы уменьшаем важность границ и увеличиваем угрозу национальному суверенитету с помощью торговых программ, которые мы осуществляли до этого момента.
So I gave chase, sprinting through traffic and up into a wood.
Поэтому я бросился в погоню, пробежав через поток машин и свернув в лес.
This morning, I cycled through the forest up to the Vista Chinesa viewpoint.
Этим утром я проехал на велосипеде через лес до смотровой площадки Виста Чайнеза.
There is a lot to get through coming up, so I hope you spend the afternoon resting.
Впереди еще многое предстоит сделать, так что я надеюсь, что вы проведете вторую половину дня, отдыхая.
Steve Punt, Hugh Dennis and guests present the week in news through stand-up and sketches.
Стив Пунт, Хью Деннис и гости представляют неделю в новостях с помощью стендапа и эскизов.
We can't get through up top, we'd be too close to the drives.
Сверху нам не пройти, слишком близко к двигателям.
Do you have any idea what I'm going through up there?
Ты имеешь хоть малейшее представление, с чем я имею дело в том классе?
Everything we've been through up to this point points to him being the final piece in the puzzle.
Все, через что мы прошли до сих пор указывает на то, что он и есть последний кусочек головоломки.
Mix through, turn up the heat and put the lid on.
Все перемешайте, увеличьте огонь и накройте крышкой.
Second, we’re already well through the screwing-up phase of our operation.
Во-вторых, мы уже успешно прошли этап провала нашей операции.
Steve Punt and Hugh Dennis present the week's news through stand-up and sketches.
Стив Пунт и Хью Деннис представляют новости недели с помощью стендапа и эскизов.
Credit will be available through registration with up to 500 college and universities.
Кредит будет доступен через регистрацию в 500 колледжах и университетах.
Colorado has created an online avatar named Kyla to guide consumers through the sign-up process.
Колорадо создал онлайн-аватар по имени Кайла, чтобы помочь потребителям пройти процесс регистрации.
Treves, come and see me in my office when you're through up here.
Тривс, пойдите в мой кабинет, когда закончите здесь.
You can't imagine what he is going through up there.
Вы не представляете, через что он там проходит сейчас.
When they were well out of sight of the bridge, he stopped and the old man came up and went into the lead and climbed steadily through the pass, up the steep slope in the dark.
Когда они отошли достаточно далеко, Роберт Джордан остановился, подождал старика, пропустил его вперед, и они полезли в темноте дальше по крутому склону.