Примеры использования: through the phone camera

"Fastest route is through Bois de Boulogne," the driver told her in French. "Is that okay?"
— Быстрее будет через Булонский лес, — сказал водитель по-французски. — Нормально?
The click of an empty chamber echoed through the corridor.
Щелчок холостого выстрела эхом разнесся по коридору.
They were as isolated from the world of fashion as shipwrecked mariners, for few books of fashion came through the blockade.
Словно матросы потерпевшего кораблекрушение судна, они чувствовали себя оторванными от мира - во всяком случае, от мира моды, так мало модных журналов попадало к ним вследствие блокады.
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
The camerlegno stood at his desk, staring blankly at the phone.
Камерарий стоял у своего стола, устремив невидящий взгляд на телефонный аппарат.
"Don't try to see me, comrades, and phone me only if you must; all others, write if you need to, your letters will receive prompt attention.
- Не пытайтесь увидеться со мной, товарищи, и звоните мне лишь в случае крайней необходимости. Лучше пишите, если нужно; ваши письма будут внимательно и быстро рассмотрены.
Rina stared into the approaching camera.
Рина уставилась в камеру.
The camera clicked.
Фотоаппарат щелкнул.
The visitors stared back at him through eerie electronic goggles.
Те быстро глянули на него сквозь свои жуткие взоры-очки.
A year later she had a child through the miracle of artificial insemination...
Еще через год благодаря чуду искусственного оплодотворения на свет появилось дитя...
It was a strange, immaterial personality that seemed to descend upon her and it did things through her that she did not know she was capable of doing.
Это была неведомая ей духовная субстанция, озарение, которое, казалось, нисходило на нее свыше и посредством нее, Джулии, свершало то, на что сама Джулия была неспособна.
The switchboard phone rang, and a junior content editor picked up.
В ее помещении раздался телефонный звонок, и трубку сняла младший редактор отдела новостей.
"I'll phone in a special rush on them, and you'll have them Monday. How's that?"
— Я позвоню и сделаю специальный срочный заказ. Вы получите их в понедельник. Ну как, устраивает?
Tearing it open, she found four Paris phone numbers.
Торопливо вскрыла его и увидела четыре парижских телефонных номера.
Kate inspected a sheaf of photographs on her rolltop desk, all the same size, all taken by the same camera and bright with flash powder.
Кейт разглядывает снимки, во множестве разложенные перед ней; все они одного размера, все сняты одной фотокамерой и подсвечены магнием.
You'll just hear my video camera.
Будет только скрип моей видеокамеры.