Примеры использования: through and

The bullet traveled through and through this one.
Пуля прошла через этот и через этот.
2. Countering the recruitment through and the use of the Internet in countering radicalization and violent extremism
2. Противодействие вербовке посредством Интернета и противодействие радикализации и воинствующему экстремизму
This creature came through and it started...
- Это создание прошло через него и начало...
The most puzzling thing is this: when I navigate the page away through a link, and come back to it through a link, this problem does NOT occur.
Самое загадочное заключается в следующем: когда я перехожу на страницу по ссылке и возвращаюсь к ней по ссылке, эта проблема НЕ возникает.
These details are difficult to extract from the documentation, and many are not documented at all, and have been found through trial-and-error.
Эти детали трудно извлечь из документации, а многие из них вообще не задокументированы и были найдены методом проб и ошибок.
We were both soaked through, and the air was freezing cold.
Мы оба промокли до нитки, а воздух был леденяще холоден.
Paramedics think the bullets are through and through.
Парамедики думают, что пули прошли навылет.
Tim, just go through and make yourself comfortable.
Тим, проходи и устраивайся поудобнее.
I climbed inside at once, then went through and opened the door for Amelia.
Я тотчас забрался внутрь, подошел к двери и раскрыл ее для Амелии.
Alternatively, you could write a little logger that reflectively walks through the class and logs what is going on.
В качестве альтернативы вы могли бы написать небольшой регистратор, который рефлексивно проходит по классу и регистрирует происходящее.
I could swing through and pick you up.
Я могу заехать и забрать тебя оттуда.
Put a swab through and see where it goes.
Введи тампон и посмотри, куда он пройдет.
While they can be a good starting point for building resource templates you will need to go through them and clean out the extraneous information.
Хотя они могут быть хорошей отправной точкой для создания шаблонов ресурсов, вам нужно будет просмотреть их и очистить от посторонней информации.
All the same, I doubt if she'd have the nerve to carry a thing like this through. And frankly, I can't see that it was possible for her to do it.
И все-таки я сомневаюсь, что у нее хватило бы духу совершить подобное, и, откровенно говоря, не понимаю, каким образом ей удалось бы сделать это.
She knows me just through and through and through.
Она знает меня, вдоль и поперёк.
Run me through and cut out my heart.
Проткни меня насквозь и вырежи мое сердце.