Примеры использования: thrift store

Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
''The Salvation Army Thrift Store was one of them.''
"Благотворительный магазин Армии спасения был одним из них".
I need thrift store couches under the bleachers.
Мне нужны диваны из благотворительного магазина под трибунами.
I picked up my first in high school at a small thrift store I worked in.
Я купил свой первый в средней школе в небольшом комиссионном магазине, в котором работал.
I went to the thrift store,like you suggested.
Я пошел в дешевый магазин, как ты и предложил.
This house wasn't on the Thrift Store pick-up list, but the one across the street was.
Этот дом не был в списке благотворительного магазина, но тот, что через дорогу от него - был.
Flush with recycling money, she haunted a nearby thrift store to buy National Geographics.
С деньгами на переработку она отправилась в ближайший благотворительный магазин, чтобы купить "Нэшнл Джиографикс".
“But what if it’s a girl?” a saleswoman at a thrift store asked when I bought a couple of dinosaur overalls.
“Но что, если это девочка?” продавщица в комиссионном магазине спросила, когда я купил пару комбинезонов с динозаврами.
- Don't say "thrift store."
- Только не говори "дешёвый магазин".
I am writing an webapp for a used thrift store.
Я пишу веб-приложение для подержанного благотворительного магазина.
You like thrift stores.
Ты любишь дешевые магазины.
But to a thrift store?
Но в благотворительный магазин?
It was a secondhand thrift store where we used to get our school clothes.
Это был комиссионный магазин подержанных вещей, где мы обычно покупали школьную одежду.
Amantha had on some thrift-store dress.
На Аманте тогда было платьишко из дешевого магазина.
In Baltimore, he ran a thrift store for veterans and came to know many who lived on the street.
В Балтиморе он управлял благотворительным магазином для ветеранов и познакомился со многими, кто жил на улице.
His father, Louis, was a dentist and jeweler, and his mother, Serita (Rosenthal) Ellison, worked in a thrift store.
Его отец, Луис, был дантистом и ювелиром, а мать, Серита (Розенталь) Эллисон, работала в комиссионном магазине.