Примеры использования: thrift

He advocated thrift and hard work and disapproved of loose women who turned him down.
Он горячо ратовал за бережливость, труд в поте лица своего и осуждал распущенных женщин, отвергавших его ухаживания.
I know you have an obsession about thrift but there are limits.
Я знаю, вы помешаны на экономии, но все должно иметь разумные пределы.
Do you remember our meeting in that silly little thrift shop?
Ты помнишь наше знакомство в той дурацкой комиссионке?
I need thrift store couches under the bleachers.
Мне нужны диваны из благотворительного магазина под трибунами.
You could try Thrift.
Вы могли бы попробовать Бережливость.
You like thrift stores.
Ты любишь дешевые магазины.
Not even a thrift shop.
Даже не комиссионный магазин.
To Meet to Form Thrift Plan Group.
Встретиться, чтобы сформировать Группу по Плану экономии.
What in the devil does my thrift have to do with... that?
Какого черта моя экономность имеет отношение к... этому?
- Don't say "thrift store."
- Только не говори "дешёвый магазин".
The thrift shop's closing.
Комиссионный магазин закрывается.
There’s pride in thrift.
В бережливости есть гордость.
She found his thrift rather an engaging trait.
Его бережливость казалась Джулии привлекательной чертой.
Strangers with great taste in thrift shop furniture.
Посторонние с отличным вкусом в мебели из комиссионки.
But to a thrift store?
Но в благотворительный магазин?
Imagine a thrift service operating on files.
Представьте себе службу бережливости, работающую с файлами.