Примеры использования: threshing

But he had caught the patent fever, and year after year the money made by threshing and by smithing was drained off in patents.
Но Самюэл уже заразился патентной лихорадкой, и она год за годом выкачивала из него все деньги, которые он зарабатывал молотьбой и в кузнице.
Last year it sent a threshing machine and brushes for the teeth.
Прошлый год молотильную машину и щетки, люди говорят, для зубов.
Today we have started the second part of harvesting - we have threshed 3 million tons of grain.
На сегодняшний день мы приступили ко второй части уборки, намолотили 3 млн тонн зерна.
Threshing wasn’t easy work.
Молотьба была нелегкой работой.
By mid-June threshing of winter wheat will begin.
Где-то в середине июня начнутся обмолоты озимой пшеницы.
Thresh a bit!"
Ступай молотить.
We’re looking at threshing techniques.
Мы изучаем методы обмолота.
In just 10 days threshing of spring crops and barley will begin in the Kuban area.
Буквально через 10 дней первые обмолоты яровых культур, ячменя пройдут на Кубани.
The interior had been cleared by a recent bout of threshing except at one end, where there was a stack of dry clover.
В сарае было пусто - после обмолота из него все вывезли, и только в одном конце лежала куча сухого клевера.
"'We thresh fascists today,' said one, 'and out of the chaff comes the freedom of this pueblo.'
- Сегодня мы будем молотить фашистов, - сказал кто-то, - а из мякины поднимется свобода нашего pueblo.
He invented a part of a threshing machine, better, cheaper, and more efficient than any in existence.
Он придумал приставку, с которой молотилка работала лучше, дешевле и продуктивнее, чем все известные машины этого рода.
Everybody's at the big field for the threshing.
Все сейчас на большом поле для молотьбы.
Then we all together burnt the papers and the images and broke up the threshing machine; and then a month afterwards they came to take us away."
А потом мы всем миром сожгли газеты и личности на бумагах и молотильную машину, и нам сказали, что мы риктинеры. А потом они приехали, чтобы нас высылать.
Samuel should have been rich from his well rig and his threshing machine and his shop, but he had no gift for business.
Буровой станок, молотилка и кузница, казалось бы, должны были принести целое состояние, но у Самюэла не было жилки настоящего дельца.
Your wife owes me 12 francs for threshing her corn.
Ваша жена должна мне 12 франков за молотьбу ее пшеницы.
Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines.
Метеослужба ожидает небольшого дождя из молотильных машин с комбайнами.